ABB tam sim no piav qhia txog B&R ua tus neeg muag khoom ywj pheej loj tshaj plaws ntawm cov kev daws teeb meem qhib rau lub Hoobkas automation machinery raws li cov khoom thiab software. B&R tau dhau los ua ib feem ntawm ABB's industrial automation department thiab tau tsim ib lub lag luam tshiab hu ua "Machinery and Factory Automation".
Lub lag luam tshiab coj los ua ke tag nrho cov dej num ntawm ABB PLC thiab yog coj los ntawm Hans Wimmer, tus thawj tswj hwm ntawm B&R. B&R tus tsim Erwin Bernecker thiab Josef Rainer yuav ua tus kws pab tswv yim los tswj cov txheej txheem kev koom ua ke.
ABB npaj yuav nce peev hauv R&D, suav nrog kev tsim lub chaw tshiab R&D, thiab tau teeb tsa lub hom phiaj muag khoom nruab nrab ntawm ntau dua $ 1 nphom. ABB CEO Ulrich Spiesshofer tau hais tias qhov kev yuav khoom no tau xaus ABB qhov kev tsis sib haum xeeb hauv cov tshuab thiab lub Hoobkas automation thiab nthuav ABB cov thawj coj hauv kev lag luam automation. Nrog rau qhov sib ntxiv ntawm B&R, ABB dhau los ua tus neeg tsim khoom siv hluav taws xob nkaus xwb uas tuaj yeem muab cov neeg siv khoom nrog cov txheej txheem tswj thiab kev lag luam ntsuas kev lag luam thiab cov kev daws teeb meem software, xws li ntsuas, tswj, tsav, neeg hlau, digitalization thiab hluav taws xob, thiab lwm yam.
Spiesshofer kuj tau hais tias kev sib xyaw ua ke no yuav muab ABB nrog lub sijhawm tshiab thoob ntiaj teb kev loj hlob los nthuav nws cov khoom uas twb muaj lawm, thaum tseem coj ABB kev lag luam thiab cov neeg siv khoom lag luam uas tsis tau ua haujlwm ua ntej, kev paub thiab kev txawj ntse tob.
Qhov kev yuav khoom no yog ib qho tseem ceeb hauv ABB cov kauj ruam tom ntej los ua lub ntiaj teb thib ob loj tshaj plaws kev lag luam automation tsum tom qab Siemens. ABB tau hais tias B&R's PLCs cov khoom lag luam, software thiab kev pabcuam, kev lag luam PCs thiab servo-based tshuab thiab lub Hoobkas automation yuav ntxiv rau ABB cov khoom lag luam automation portfolio hauv kev lag luam, kev thauj mus los thiab infrastructure.
Peter Terwiesch, tus thawj tswj hwm ntawm ABB's Industrial Automation Division, tau hais tias muaj kev coj noj coj ua zoo ntawm B&R thiab ABB, suav nrog kev cog lus rau cov neeg siv khoom, qhib architecture software thiab cov kev daws teeb meem, thiab lwm yam. cov khoom hauv kev sib xyaw ua ke. Kev koom ua ke ntawm ABB thiab B&R yog coj los ntawm ib pab neeg mob siab rau hauv Austria, suav nrog cov tswv cuab los ntawm ob tog.
B&R Profile
Founded hauv 1979, B&R yog lub tuam txhab tshiab automation. B&R yog tus thawj coj tshiab hauv programmable logic controllers (PLC), industrial computers (IPC) thiab servo-based tshuab thiab Hoobkas automation. Headquartered hauv Austria, nrog cov chaw ua haujlwm thoob ntiaj teb. Raws li lub ntiaj teb cov thawj coj hauv kev lag luam automation, B&R muab cov thev naus laus zis thev naus laus zis thiab thev naus laus zis thev naus laus zis los muab cov neeg siv khoom hauv yuav luag txhua qhov kev lag luam nrog kev daws teeb meem rau lub tshuab thiab lub Hoobkas automation, tswj kev txav, HMI thiab kev ruaj ntseg technology. Nrog rau cov qauv kev sib txuas lus hauv kev lag luam POWERLINK thiab openSAFETY thiab muaj zog automation software txhim kho ib puag ncig, B&R txuas ntxiv hloov kho lub neej yav tom ntej ntawm automation engineering. . Nrog rau kev ua haujlwm hauv 70 lub teb chaws thiab kev muag khoom ntau dua $ 600 lab hauv $ 20 billion tshuab thiab Hoobkas automation lag luam hauv 2015/16.
Yog li dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm kev yuav khoom tshaj tawm los ntawm ob lub tuam txhab?
Kev nrhiav tau ntawm B&R yuav ua rau ABB qhov sib txawv keeb kwm hauv lub tshuab thiab lub Hoobkas automation thiab yuav tsim kom muaj lub ntiaj teb kev sib koom ua ke automation daws teeb meem. ABB tau cog lus meej los txuas ntxiv B&R zaj dab neeg kev loj hlob, nrog rau lub hom phiaj muag khoom nruab nrab ntawm ntau dua $ 1 nphom (tam sim no $ 600 lab). Txhawm rau kom muaj kev tswj hwm txuas ntxiv mus, B&R tus tsim Josef Rainer thiab Erwin Bernecker yuav ua tus kws pab tswv yim nyob rau theem pib ntawm kev sib koom ua ke. B&R lub tsev hauv paus hauv Eggelsberg, Austria, yuav dhau los ua ABB qhov chaw thoob ntiaj teb rau tshuab thiab Hoobkas automation. B&R yuav dhau los ua ib feem ntawm ABB kev lag luam automation division ua lub lag luam tshiab thoob ntiaj teb - lub tshuab thiab Hoobkas automation unit, coj los ntawm Hans Wimmer, tam sim no tus thawj coj ntawm B&R. Kev koom ua ke ntawm ob lub tuam txhab yuav ua raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm "qhov zoo tshaj plaws ntawm ob lub ntiaj teb" ntawm kev loj hlob thiab lub neej. ABB yuav ntxiv nws thawj PLC thiab servo tsav cov khoom lag luam rau chav ua lag luam tshiab hauv theem. ABB tau cog lus rau kev nqis peev ntxiv hauv B&R kev nthuav dav kev lag luam thiab tsim kom muaj lub tuam txhab ua lag luam ua lag luam thiab hom lag luam (tus sau cia siab tias B&R hom yuav khaws cia). B&R's software thiab IoT cov kev daws teeb meem yuav ntxiv dag zog rau ABB lub peev xwm los muab cov thev naus laus zis thiab cov khoom lag luam.
Thaum lub siab nyiam rau Kev Lag Luam 4.0, Kev Lag Luam Hauv Is Taws Nem, thiab kev tsim khoom ntse los ntawm ib qho tom qab, tus huab tais ntawm hluav taws xob, automation, thiab robotics zoo li txaj muag me ntsis. Tsis muaj lub tswv yim ntawm huab cua los ua tus coj, thiab muaj qhov qeeb me ntsis hauv kev tsim digital thiab huab platform cov tswv yim.
Raws li ob lub lag luam "Robotics thiab Motion Control RM" thiab "Industrial Automation IA" ua haujlwm rau kev lag luam kev lag luam muaj kev txhawj xeeb, tus qub muaj zog thiab tsis xav tau kev piav qhia ntxiv. Txawm hais tias tom kawg yog lub npe hu ua kev lag luam automation, nws tseem yog raws li kev lag luam automation sawv cev los ntawm DCS thiab cov cuab yeej thiab kev lag luam daws kev lag luam. Nyob rau hauv rooj plaub uas PLC yuav luag tsis pom zoo, ABB lub Hoobkas automation kev lag luam yog pom tseeb tsis muaj zog thiab tsis tuaj yeem tsim kev sib koom ua ke nrog cov txiaj ntsig zoo ntawm kev lag luam neeg hlau. Qhov tsis muaj cov khoom lag luam uas sawv cev los ntawm PLC yog qhov sib txawv hauv ABB daim ntawv qhia kev lag luam. Ntawm qhov chaw, qhov kev tau txais ntawm B&R no kuj yog los ua qhov sib txawv no.
B&R kuj tseem muaj cov tshuab servo ua haujlwm siab, uas tuaj yeem ua tiav qhov sib txawv hauv kev tswj kev txav. Yog tias peb ua raws li tib lub tswv yim, peb tuaj yeem ua siab tawv kwv yees tias B&R's servo lag luam yuav raug faib thiab koom ua ke rau hauv "Robotics thiab Motion Control RM" chav ua lag luam yav tom ntej. Nws yuav tsum yog qhov tshwm sim uas muaj feem ntau. Raws li peb txhua tus paub, servo systems yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev lag luam robots, thiab kev koom ua ke ntawm high-end motion control thiab robots.
Ntxiv nrog rau PLC, HMI, IPC, thiab servo systems, B&R kuj tseem muaj cov txheej txheem muaj zog ntxiv ntawm kev txawj sab hauv - software, kev lag luam sib sib zog nqus cog qoob loo thiab daim ntawv thov kev sib koom ua ke, thiab muaj peev xwm txuas ntxiv mus rau IT.
B&R's AutomationStudio yog ib qho ntawm ob peb qhov kev lag luam automation software platforms ntawm kev ua lag luam uas tuaj yeem sib tw nrog Siemens 'TIAPortal. Txawm hais tias nws yog kev tsim khoom ntse lossis Kev Lag Luam 4.0, nws qhov kev thov tseem ceeb yog "kev koom ua ke thiab kev sib txuas". Kev koom ua ke ntawm lub platform no tuaj yeem txhim kho ABB kev koom ua ke muaj peev xwm thiab kev ua haujlwm zoo. Txij thaum ntawd los, ABB muaj daim npav ntxiv los sib tw nrog Siemens.
Nrog rau qhov no, ABB tuaj yeem paub ntau yam kev paub txog kev lag luam kev lag luam thiab kev lag luam hauv kev lag luam hauv qab, thiab siv cov cuab yeej siv mapp los pab cov neeg siv khoom zoo dua thiab sib tw hauv kev lag luam ntse. APROL, uas suav nrog cov haujlwm ua haujlwm xws li EnMon kev tswj hwm hluav taws xob, ConMon cov xwm txheej saib xyuas, PDA txheej txheem cov ntaub ntawv tau, kev tswj cov cuab yeej cuab tam, thiab cov tsev ntse, tuaj yeem pab ABB muab cov kev pabcuam ntse rau kev lag luam xws li tshuaj, ntim, yas, thiab lub zog nrog nws txoj kev sib txuas lus thiab kev sib txuas lus muaj peev xwm thiab kev lag luam muaj peev xwm rau cov tshuab sib txawv.
Kev koom tes ntawm B&R tau muab ABB lub peev xwm los koom nrog kev koom ua ke ntawm IT thiab OT. Lub sijhawm no, ABB lub peev xwm los mus rau hauv digitalization los ntawm automation tau pib tsaws tiag tiag.